Senin, 14 Januari 2013

EXO INTERVIEW



EXO-K discusses their past, members’ quirks, + future goals with ‘High Cut’ magazine
SM Entertainment’s fresh faces, EXO-K, recently graced the cover of ‘High Cut’, a fashion publication that has some of K-Pop’s most iconic stars under its belt. Amidst the magazine’s glossy pages featuring the six up-and coming-idols, the EXO-K boys sat down for a brief interview, spilling their pre-debut stories, dorm room antics and future goals. While the boys seemed timid and shy by the unfamiliar atmosphere of an interview, High Cut’s first encounter with these young idols proved to be a down-to-earth and a heartwarming one.
Wajah segar SM Entertainment, EXO-K, baru-baru menghiasi sampul 'High Cut', sebuah publikasi fashion yang memiliki beberapa bintang K-pop menjadi ikon di bawah ikat pinggang nya. Di tengah halaman mengilap majalah yang menampilkan enam-dan datang-berhala, yang EXO-K anak laki-laki duduk untuk wawancara singkat, menumpahkan kisah mereka pra-debut, kejenakaan kamar asrama dan tujuan masa depan. Sementara anak laki-laki tampak takut-takut dan pemalu oleh suasana asing dari sebuah wawancara, pertemuan pertama High Cut dengan berhala-berhala muda terbukti menjadi turun-ke-bumi dan yang menghangatkan hati.

- Because EXO is SM Entertainment’s newest project since 2009, there is obviously a lot of expectations for the group. Any last words before the big debut? -
Suho: All 12 of us have been working diligently to deliver the best music and performances, not just in Asia, but for the whole world. We will try our best to continue our strong work ethics for EXO-K and EXO-M to become an established group.

- Karena EXO adalah proyek terbaru SM Entertainment sejak 2009, jelas ada banyak harapan untuk grup. Ada pesan terakhir sebelum debut besar? -

Suho: Semua 12 dari kita telah bekerja keras untuk memberikan musik yang terbaik dan penampilan, bukan hanya di Asia, tetapi untuk seluruh dunia. Kami akan mencoba sebaik mungkin untuk melanjutkan etika kerja yang kuat kami untuk EXO-K dan EXO-M menjadi sebuah kelompok yang didirikan.

- What are some of your most memorable moments as a trainee? -
Kai: When we were all trainees, we made up this motto that would keep us motivated. It was “Giving, rather than receiving is what training is all about.” Celebrities are given so much love from fans, so on top of our training in singing and dancing, we also wanted to train ourselves in giving love back. To do this, all of us volunteered at the RCY shelter to help disabled children, playing with them and tidying up the facilities. Those little bits and pieces all added up to so much in the end, and whenever we look back, we can’t help but smile. We will never forget those times.
- Apa saja saat-saat yang paling berkesan sebagai trainee? -

Kai: Ketika kami semua peserta pelatihan, kami terdiri moto ini yang akan membuat kita termotivasi. Itu "Memberi, bukan menerima pelatihan adalah apa adalah semua tentang." Selebriti diberikan begitu banyak cinta dari fans, sehingga di atas pelatihan dalam menyanyi dan menari, kami juga ingin melatih diri kita dalam memberikan cinta kembali. Untuk melakukan ini, kita semua secara sukarela di penampungan RCY untuk membantu anak-anak cacat, bermain dengan mereka dan merapikan fasilitas. Mereka potongan kecil dan potongan semua ditambahkan sampai begitu banyak pada akhirnya, dan setiap kali kita melihat ke belakang, kita tidak bisa tidak tersenyum. Kami tidak akan pernah melupakan saat-saat.
- Let’s talk dorm rooms: who rooms with who? -
Chanyeol: There are three rooms in our dorm, so two members share one room. I room with Baek Hyun, Se Hun with Suho, and Kai with D.O.
- Mari kita bicara kamar asrama: siapa kamar dengan siapa? -

Chanyeol: Ada tiga kamar di asrama kami, sehingga dua anggota berbagi satu kamar. Saya ruangan dengan Baek Hyun, Se Hun dengan Suho, dan Kai dengan DO
- So then each of you must know about the others’ sleeping habits -
Baek Hyun: Chanyeol’s breathing is way too loud! And on top of that, he does this loud sniffling thing before he falls asleep. I just can’t fall asleep with all that noise.
Chanyeol: Well you (Baek Hyun) yelp like a dog like 40 times before falling asleep!
- Jadi setiap Anda harus tahu tentang kebiasaan tidur yang lain '-

Baek Hyun: Chanyeol pernapasan adalah terlalu keras! Dan di atas itu, ia melakukan hal terisak keras sebelum ia tertidur. Aku tidak bisa tertidur dengan semua kebisingan itu.

Chanyeol: Yah Anda (Baek Hyun) menyalak seperti anjing seperti 40 kali sebelum tidur!
- How about the rest of you, does your roommate have any strange bedtime habits? -
(The rest of them shake their heads) No, we all sleep peacefully and happily!
Baek Hyun: (Looking at Chanyeol) Maybe we shouldn’t have mentioned we do all of that…
Chanyeol: But we love each other though (laughs)
- Bagaimana dengan kalian semua, apakah teman sekamar Anda memiliki kebiasaan tidur yang aneh? -

(Sisa dari mereka menggeleng-gelengkan kepala) Tidak, kita semua tidur dengan damai dan bahagia!

Baek Hyun: (Melihat Chanyeol) Mungkin kita seharusnya tidak disebutkan kita melakukan semua itu ...

Chanyeol: Tapi kami saling mencintai meskipun (tertawa)
- Is there a schedule as to who is on for laundry and cooking duties? -
Se Hun: Usually, all of us do laundry and house cleaning, and all that stuff on our own. We pick who’s on dish washing duty, but most of the time, we all wash our own dishes. But we’ve been recently playing games to see who has to do it all, kind of like in ’1 Night 2 Days’.
- Apakah ada jadwal siapa yang ada di untuk cucian dan tugas memasak? -

Se Hun: Biasanya, kita semua mencuci dan membersihkan rumah, dan semua hal sendiri. Kami memilih siapa yang bertugas mencuci piring, tetapi sebagian besar waktu, kita semua mencuci piring kita sendiri. Tapi kami baru saja bermain game untuk melihat siapa yang harus melakukan itu semua, jenis seperti di '1 Days Night 2 '.
- So who’s the best gamer out of the six? -
All: Kai, definitely. He’s like a sniper, you know. He’s good at just about any game.
- Jadi siapa permainan terbaik dari enam? -
Semua: Kai, pasti. Dia seperti seorang penembak jitu, lho. Dia bagus di hanya tentang permainan apapun.
- Who’s the clean-freak of the group? -
Se Hun: D.O. is. When you go to his room and open up all his drawers, I guarantee you you’ll find everything neatly piled and organized. He even sorts his shirts by color and by type. Ah, well this isn’t to say that the rest of are unclean. We’re all pretty good with keeping our things organized, but D.O. is the cleanliest.
- Siapa bersih-freak kelompok? -

Se Hun: D.O. adalah. Jika Anda pergi ke kamarnya dan membuka semua laci, saya jamin Anda akan menemukan segala sesuatu dengan rapi dan terorganisir. Dia bahkan macam kemejanya dengan warna dan jenis. Ah, ini bukan untuk mengatakan bahwa sisa haram. Kami semua cukup baik dengan menjaga barang kami terorganisir, tapi DO adalah cleanliest.

-When you first joined SM, who was the one sunbae you wanted to be close with?-
Chanyeol: When I was younger, I wasn’t really in the know about idols or singers, but the first idol group I ever got into was TVXQ. Out of the five members, I liked Yunho sunbae the most. He was just so charismatic and I respected his unconditional care and leadership
Suho: Yunho sunbae has helped us so much throughout our trainee days. Whether it be dancing, singing or performing, he was always there to help us. Leeteuk sunbae has also become a great help to us too. He always taught us that manners, responsibilities and teamwork comes first before anything in this line of work.
-Ketika Anda pertama kali bergabung dengan SM, yang adalah sunbae yang Anda ingin dekat dengan? -

Chanyeol: Ketika saya masih muda, saya tidak benar-benar di ketahui tentang berhala atau penyanyi, tapi kelompok idola pertama yang pernah saya masuk ke adalah TVXQ. Dari lima anggota, saya suka Yunho sunbae yang paling. Dia hanya begitu karismatik dan saya dihormati perawatan tanpa syarat dan kepemimpinan

Suho: Yunho sunbae telah membantu kami begitu banyak sepanjang hari peserta pelatihan kami. Apakah itu menari, menyanyi atau melakukan, dia selalu ada untuk membantu kami. Leeteuk sunbae juga menjadi sangat membantu kami juga. Dia selalu mengajarkan kita bahwa sikap, tanggung jawab dan kerja tim yang lebih dulu sebelum sesuatu dalam pekerjaan ini.

- When did you decide that you wanted to become a singer? -
D.O.: I’ve always loved singing ever since I was little. Even before joining SM’s training system, I took up vocal lessons and such. I decided to audition for SM in 2010, and I was lucky to have my parents in full support. They always taught me that if I had a dream, I should try with all that I have to reach it and make it reality.
Chanyeol: My decision started back when I was in high school. I was always passionate about playing and learning instruments, and I was even in the school band one year. I’ll always remember my first performance with the band; the feeling you get after a performance with the clapping and the cheers, was just so amazing. Ever since then, I dreamed of becoming a singer.
Se Hun: My casting was really by chance. I was walking past my school one day and a representative from the company asked me if I wanted to audition for SM. I was still young then, so I asked my mom if I could, to which she said yes. I was in the tenth grade when I joined SM, and to be honest, I didn’t really know what a celebrity was or what a celebrity did. My interests in becoming a singer, however, later developed into a passion after only the first day of training.
Baek Hyun: I wanted to become a singer since the fourth grade. I remember how I’d  tell all my friends that I would be a celebrity when I grow up. To be honest though, I ended up getting dropped from all of the agencies I auditioned for. Then time flew by and one day, I was getting ready to audition to enroll at an arts university. But by some incredible chance, an SM representative was near that school. She must have overheard me practicing my song because I was immediately asked to join SM right in front of the gates.
Kai: I took jazz dance lessons and ballet since the third grade; dance was just a large part of my life. But one day, I saw Shinhwa sunbaes on TV, and I asked my dad “What kind of dance is that?” and he replied “That’s a performer’s dance” and ever since then I wanted to become a singer. I was actually accepted into SM when I was in the sixth grade, but the agency told me to come back after two years since I was too young. I, of course, returned and began my life as an SM trainee.
Suho: I’ve had the dream of becoming a singer since I was in elementary school, but I never really thought it would be possible. However, I was able to join SM when I was discovered through street casting. My parents were skeptical at first, but they knew how big of a company SM was, so they allowed me to enter the company.
- Kapan Anda memutuskan bahwa Anda ingin menjadi seorang penyanyi? -

DO: Aku selalu mencintai bernyanyi sejak saya masih kecil. Bahkan sebelum bergabung dengan sistem pelatihan SM, saya mengambil pelajaran vokal dan semacamnya. Saya memutuskan untuk mengikuti audisi SM pada tahun 2010, dan saya beruntung memiliki orang tua saya mendukung penuh. Mereka selalu mengajarkan saya bahwa jika saya bermimpi, saya harus mencoba dengan semua yang saya miliki untuk mencapainya dan membuatnya kenyataan.

Chanyeol: Keputusan saya mulai kembali ketika saya masih SMA. Saya selalu bersemangat bermain dan belajar instrumen, dan saya bahkan dalam band sekolah satu tahun. Aku akan selalu mengingat pertunjukan pertama saya dengan band; perasaan yang Anda dapatkan setelah kinerja dengan tepuk tangan dan sorak-sorai, hanya begitu menakjubkan. Sejak saat itu, saya bermimpi menjadi seorang penyanyi.

Se Hun: pengecoran saya adalah benar-benar secara kebetulan. Saya sedang berjalan melewati satu hari sekolah saya dan seorang wakil dari perusahaan bertanya apakah saya ingin audisi SM. Saya masih muda waktu itu, jadi saya meminta ibu saya kalau bisa, yang ia menjawab ya. Saya berada di kelas sepuluh ketika saya bergabung SM, dan jujur ​​saja, saya tidak tahu apa selebriti atau apa selebriti lakukan. Minat saya untuk menjadi seorang penyanyi, namun kemudian berkembang menjadi gairah setelah hanya hari pertama pelatihan.

Baek Hyun: Aku ingin menjadi penyanyi sejak kelas empat. Aku ingat bagaimana aku akan memberitahu semua teman-teman saya bahwa saya akan menjadi seorang selebriti ketika saya tumbuh dewasa. Jujur meskipun, saya akhirnya mendapatkan dijatuhkan dari semua lembaga saya mengikuti audisi untuk. Kemudian waktu berlalu dan suatu hari, saya sedang bersiap-siap untuk audisi untuk mendaftar di sebuah universitas seni. Tapi oleh beberapa kesempatan yang luar biasa, perwakilan SM sudah dekat sekolah tersebut. Dia pasti mendengar saya berlatih lagu saya karena saya langsung diminta untuk bergabung dengan SM tepat di depan gerbang.

Kai: Aku mengambil pelajaran tari jazz dan balet sejak kelas tiga, tarian itu hanya sebagian besar hidup saya. Tapi suatu hari, saya melihat sunbaes Shinhwa di TV, dan saya bertanya kepada ayah saya dan "Apa jenis tarian itu?" Dia menjawab "Itu tarian pemain" dan sejak saat itu aku ingin menjadi seorang penyanyi. Aku benar-benar diterima di SM ketika saya masih di kelas enam, tapi badan tersebut mengatakan kepada saya untuk datang kembali setelah dua tahun sejak saya masih terlalu muda. Aku, tentu saja, kembali dan mulai hidup saya sebagai SM trainee.

Suho: Aku sudah impian menjadi penyanyi sejak masih di sekolah dasar, tapi saya tidak pernah berpikir akan mungkin. Namun, saya bisa bergabung SM ketika saya ditemukan melalui casting jalanan. Orang tua saya skeptis pada awalnya, tapi mereka tahu seberapa besar sebuah perusahaan SM itu, sehingga mereka memungkinkan saya untuk masuk perusahaan.

- What is your relationship with EXO-M like? Do you guys feel as if you are a one, whole unit, or do you feel a sense of competition between one another? -
Se Hun: We may be separated into two groups, but really, we are one big family. We trained together, ate together and shared so many memories together. There is no competition between us in the sense that we have a need to be better than the other. There is, however, some competition to a degree when it comes to dance and singing. We carefully monitor each others’ moves, share tips for improvements and spot out any mistakes, so the competition as you would call is all for the sake of perfecting our craft.
- Apakah hubungan Anda dengan EXO-M seperti? Apakah kalian merasa seolah-olah Anda adalah satu, seluruh unit, atau apakah Anda merasa rasa persaingan antara satu sama lain? -

Se Hun: Kami dapat dipisahkan menjadi dua kelompok, tapi sungguh, kita adalah satu keluarga besar. Kami dilatih bersama, makan bersama dan berbagi begitu banyak kenangan bersama. Tidak ada persaingan antara kami dalam arti bahwa kita memiliki kebutuhan untuk menjadi lebih baik dari yang lain. Ada, bagaimanapun, beberapa kompetisi untuk gelar ketika datang ke tari dan menyanyi. Kami hati-hati memantau bergerak satu sama lain, berbagi tips untuk perbaikan dan tempat apapun kesalahan, jadi kompetisi yang Anda sebut adalah semua demi menyempurnakan kerajinan kami.

- How would you describe EXO’s musical color? -
Suho: We want our music to be distinctive, so that people go “Ah, that’s definitely EXO” when they hear our songs. We’re aiming to make our music seem like it’s “from outer space.”
- Bagaimana Anda menggambarkan warna musik EXO itu? -

Suho: Kami ingin musik kami menjadi khas, sehingga orang pergi "Ah, itu pasti EXO" ketika mereka mendengar lagu-lagu kami. Kami bertujuan untuk membuat musik kami tampak seperti itu "dari luar angkasa."
- Is there anyone in your family that’s in the broadcast industry? -
(All the members look around dumbfounded, and then Chanyeol finally speaks up) Uhm, actually my sister is an announcer…
(The members all stare at him, as if saying “why didn’t you tell any of us this before,” then Chanyeol finally continues) No, wait, she’s studying to become an announcer!
- Apakah ada orang dalam keluarga Anda yang ada di industri penyiaran? -

(Semua anggota tercengang melihat-lihat, dan kemudian Chanyeol akhirnya berbicara atas) Uhm, sebenarnya adik saya adalah penyiar ...

(Para anggota semua menatap ke arahnya, seolah berkata "kenapa kau tidak memberitahu siapa pun dari kita ini sebelumnya," maka Chanyeol akhirnya terus) Tidak, tunggu, dia belajar untuk menjadi penyiar!

- I’ve heard that Chanyeol was dubbed as the “schoolboy ulzzang” when he was a high schooler! -
No, I wasn’t an ulzzang! But because everyone in my school knew I was a trainee, people sort of spread that around I guess. I didn’t really notice it going around though. I was just a normal, quiet high school student.
- Saya pernah mendengar bahwa Chanyeol dijuluki sebagai "ulzzang anak sekolah" ketika dia adalah seorang siswa sekolah tinggi! -

Tidak, saya tidak ulzzang sebuah! Tapi karena semua orang di sekolah saya tahu bahwa saya adalah seorang peserta pelatihan orang semacam penyebaran bahwa sekitar kurasa. Saya tidak benar-benar menyadarinya terjadi di sekitar sekalipun. Saya hanya seorang siswa, sekolah normal yang tenang tinggi.
- Tell us your goals for the future, and for EXO -
Baek Hyun: I want EXO to go down in Korean music history, so that a 100 years from now, we will be remembered as a great group. If I can, I want to try my hands at entertainment programs, or even acting.
Chanyeol: I want all 12 of us to be together forever. My personal goals would be studying songwriting, and to further develop my skills in guitar and drums. My biggest goal, though, is to write songs that many people will enjoy.
Suho: I want EXO to become an established group, and to become a multi-talented entertainer.
Kai: I’m going to give every last bit of my passion for dance to EXO. I want to help in letting the world know the sound of Korea.
D.O.: I want EXO to become a group loved by all. Aside from being a singer, I also have some interests in becoming a chef.
Kai: D.O. is actually in charge of cooking most of the time.
D.O.: Now that I think about it, I want to become a hair stylist and a fashion designer too!
- Beritahu kami tujuan Anda untuk masa depan, dan untuk EXO -

Baek Hyun: Saya ingin EXO turun dalam sejarah musik Korea, sehingga 100 tahun dari sekarang, kita akan diingat sebagai kelompok besar. Jika saya bisa, saya ingin mencoba tangan saya di program hiburan, atau bahkan bertindak.

Chanyeol: Saya ingin semua 12 dari kita untuk bersama selamanya. Tujuan pribadi saya akan belajar menulis lagu, dan untuk lebih mengembangkan keterampilan saya di gitar dan drum. Tujuan terbesar saya, meskipun, adalah menulis lagu yang banyak orang akan menikmati.

Suho: Saya ingin EXO untuk menjadi kelompok yang mapan, dan menjadi penghibur berbakat.

Kai: Aku akan memberikan setiap bit terakhir dari gairah saya untuk dansa untuk EXO. Saya ingin membantu dalam membiarkan dunia tahu suara Korea.

D.O.: Saya ingin EXO menjadi sebuah kelompok dicintai oleh semua. Selain sebagai penyanyi, saya juga memiliki beberapa kepentingan untuk menjadi koki.

Kai: D.O. sebenarnya bertugas memasak sebagian besar waktu.

DO: Sekarang aku berpikir tentang itu, saya ingin menjadi seorang penata rambut dan perancang busana juga!

- That’s perfect, then D.O. can be the group’s stylist! -
All: No thank you.
- Itu sempurna, maka D.O. bisa menjadi penata kelompok! -

Semua: Tidak ada terima kasih.
















EXO K’s Baekhyun and Chanyeol like to shower together?
Reports that SM Entertainment‘s new boy group, EXO-K‘s Baekhyun and Chanyeol take showers together has many netizens and fans buzzing over this hot topic.
On March 31st, EXO-K and EXO-M‘s first showcase was held at Seoul Olympic Hall.  During one of the interviews, EXO K’s Baekhyun shared the group’s dorm lifestyle.  He said, “After we finish our practice, I normally take a shower with Chanyeol.  After we finish showering, we sometimes practice making CF expressions in the mirror.”  The rest also chipped in by sharing, “In the future we want to film various CFs like cosmetic brands and what not“.
Laporan yang baru anak SM Entertainment grup, EXO-K Baekhyun dan Chanyeol mandi bersama-sama memiliki banyak netizen dan penggemar berdengung selama ini topik hangat.

Pada tanggal 31 EXO-K dan showcase pertama EXO-M diadakan di Seoul Olympic Hall. Dalam salah satu wawancara, Baekhyun EXO K berbagi gaya hidup asrama kelompok. Dia berkata, "Setelah kita selesai latihan kita, saya biasanya mandi dengan Chanyeol. Setelah kita selesai mandi, kita kadang-kadang berlatih membuat ekspresi CF di cermin "Sisanya juga menyumbang dengan berbagi,". Dalam waktu yang kita inginkan untuk film CF berbagai seperti merek kosmetik dan apa yang tidak ".
Although EXO is one large 12 member group, they are separated into two units, EXO-K and EXO-M, each consisting of 6 members.  Members for EXO-K consists of: Kai, Suho, Chanyeol, Baekhyun, D.O, and Sehun while EXO-M includes: Luhan, Lay, Kris, Xiu Min, Chen, and Tao.
The boys will be holding another showcase on April 1st in China in the theatre of Foreign Economic and Trade University of Beijing.  EXO’s mini album, “MAMA” will be released on April 9th in both South Korea and China, simultaneously.
Meskipun EXO adalah salah satu anggota kelompok 12 besar, mereka terpisah menjadi dua unit, EXO-K dan EXO-M, masing-masing terdiri dari 6 anggota. Anggota untuk EXO-K terdiri dari: Kai, Suho, Chanyeol, Baekhyun, DO, dan Sehun sementara EXO-M meliputi: Luhan, Lay, Kris, Xiu Min, Chen, dan Tao.

Anak-anak akan mengadakan showcase lain pada 1 April di Cina dalam teater Universitas Ekonomi dan Perdagangan Luar Negeri Beijing. Mini album EXO ini, "MAMA" akan dirilis pada tanggal 9 April di kedua Korea Selatan dan Cina, secara bersamaan.
In related news, the host of EXO’s first showcase was none other than Super Junior‘s Leeteuk.  In addition, Girls’ Generation‘s Sooyoung and Hyoyeon along with f(x)‘s Sulli and Amber came to cheer the boys on.
Dalam berita terkait, tuan rumah pameran pertama EXO adalah tidak lain dari Leeteuk Super Junior. Selain itu, 'Generasi Sooyoung dan Hyoyeon bersama dengan f (x) Girls' s Sulli dan Amber datang untuk menghibur anak-anak pada.














[INTERVIEW] 12.05.04 EXO-K, “6 Member, 6 Warna”

Grup baru datang dari SM Entertainment dua tahun yang lalu, tetapi EXO-K adalah grup idola laki-laki pertama setelah 4 tahun. Dengan munculnya mereka, persaingan untuk penghargaan grup pemula menjadi semakin sengit. Mereka mulai pada 31 Maret dengan showcase, dengan lagu ‘MAMA’ yang dipromosikan EXO-K, itu seperti kebangkitan SMP (SM Entertainment Music Performance) yang telah hilang setelah DBSK, ini membuat fans menjadi emosional. Kami mengenalkan kepada kalian 6 daya tarik member EXO-K yang memiliki 6 warna berbeda dari gambaran lelaki tangguh yang kita lihat di panggung.

# Pelindung grup, leader Suho

“Daya tarik terbesarku tentunya adalah hatiku yang sangat menyayangi dan mencintai member-member. Sebagai pemimpin yang menjaga member, namaku juga menjadi Suho (artinya pelindung dalam bahasa Korea). Karena aku sudah memulai training pada 2006, aku menjadi trainee dengan waktu terlama.”

# Sawo matang ahli menari Kai

“Keahlianku adalah menari. Seperti balet, jazz, hip-hop, popping, dll. Perananku di tim adalah…, kegelapan (karena kulitnya)? Aku satu-satunya yang berkulit seksi sawo matang. Tidakkah itu alasan mengapa aku yang memakai pakaian tidak berlengan? (tertawa)”

# Pemusik “Gigi Indah Nasional’ Chanyeol

“Daya tarik ku adalah suara rendah dan gigi indah? (tertawa) Orang-orang sekitarku memanggilku ‘National Good Teeth’. Aku juga tahu bagaimana bermain gitar, drum, bass, dan djembe. Keahlianku adalah rap dan berakting.”

# Pria menarik dengan eyeliner Baekhyun

“Daya tarik ku adalah garismata? Kelopak mata gandaku tidak terlalu terlihat. Kalian bisa merasakan eyeliner dapat mendebarkan hati. (tertawa) Aku lelaki yang bisa mengkombinasi kenjantanan dengan hapkido dan juga kepekaan dengan piano.”

# Chef 3 menit D.O

“Segalanya bagiku adalah daya tarik. Aku selalu tulus. Bahkan aku bisa memasak dengan baik. Ada juga memasak yang ‘kamu bisa lakukan dala 3 menit’. Bahkan aku mengembangkan menu baru. Seperti menaruh kimchi di pasta. Ada juga metode menyediakan makanan ketika member sedang lapar.” (Maksudnya agar semua terlihat lezat ketika kalian lapar…)

# Kulit susu maknae Sehun

“Daya tarik terbesarku tentunya adalah keimutan yang hanya maknae yang punya. Berlawanan dengan Kai hyung aku memiliki kulit susu (pucat). Karena aku sangat putih, ketika kami berdua berdiri sebelahan, kami dipanggil ‘Hitam dan Putih’.”

source: sports korea
eng trans by: emilie @exo-ktrans
indo trans and share by: airdef @EXOnesia

_KeRoPI
http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s320x320/578021_221541421290080_183613388416217_354620_1278243866_n.jpg

[TRANS] {Fan Account} 12.05.02 Perayaan Ulangtahun EXO-M Tao


Bahasa trans:

Saat EXO-M masuk pertama kali, Tao memakai kuping beruang yang sangat menggemaskan, membuat fans berteriak karena itu sangat lucu. Kuping itu semacam terbuat dari kertas. Tao memperkenalkan dirinya dengan bahasa Korea. Saat Kris berbicara, fans mulai berteriak dengan hebohnya. kris bertanya mengapa semua orang bertepuk tangan, padahal itu bukan hari ulangtahunnya, dan tanpa sadar dia mengatakan itu dengan imutnya. Fans kembali menjadi heboh mendengar bahasa Korea Lay yang sangat baik. Saat Tao menyapa mereka, dia agak ragu-ragu, terdengar imut. Xiumin berkata bahwa karena ini pesta ulangtahun, harus ada kue ulangtahun. Tetapi tentu saja kue ini tidak langsung dikeluarkan, karena sudah kebiasaan SM yang mengulur-ulur waktu. Para member dan fans menanti-nantikan kedatangan kue tersebut, sehingga Kris berkata dengan bahasa Korea “Kuenya tidak ada ya?”.

Setelah itu, EXO-K muncul dengan kuenya, fans menjadi heboh lagi. Saat Tao melihat para member dengan kue tersebut, ia menangis. Fans tersentuh dan bilang agar dia tidak menangis.

[fan ini tidak dapat mengingat semuanya secara detail, dia hanya menulis apa yg dia ingat]


Fans menyanyikan lagu ulangtahun untuk Tao dan semua member EXO-K bergantian memberi ucapan. Dimulai dari Suho, yang berbicara kepada Tao seperti berbicara kepada anak kecil. Pilihan katanya sangat “lembek” sehingga fans yang mendengarnya tertawa. Chanyeol sangat pendiam saat itu. Mereka berpelukan erat. Semua member K bergantian memeluk Tao. D.O bilang hubungan mereka sangat baik dan mereka ingin selalu bisa makan bersama.

Tao mengatakan bahwa dia memiliki horoskop yang sama dengan Baekhyun, jadi saat mereka bersama, mereka tidak merasa ada jarak di antara mereka. Saat tao berbicara tentang Baekhyun, Baekhyun hanya berdiri di sudut ruangan dengan seriusnya, namun ketika mereka berpelukan, itu terlihat sangat manis. Tao memanggil Baekhyun ‘Steak’ dan tidak ada yang mengerti apa yang dia bicarakan, sehingga dia mengulangi bagaimana cara mengucapkan ‘Taurus’ dalam bahasa Korea. Xiumin membantu menjelaskan ke fans setelah itu.

Semua orang menyapa fans kecuali Kai dan Sehun. Mereka berdua bersembunyi di sudut ruangan dan bermain gunting-batu-kertas untuk memutuskan siapa yaang keluar dari sudut terlebih dahulu. Pada akhirnya fans meminta Kai untuk keluar dan iapun muncul dengan malu-malu. Kai menyebutkan bahwa saat mereka training, Tao berkata kepada Kai, “Tolong ajari aku menari~” (Kai meniru cara Tao mengucapkannya). Pada akhirnya Kai tidak pernah mengajarinya, sehingga ia merasa menyesal.

Terakhir, giliran maknae. Sehun menyapa Tao sebagai “Tao hyung” dan member lain tertawa. Baekhyun menyela dan berkata “Bukankah kau tidak pernah menggunakan formalitas [bahasa formal] saat bicara dengan Tao?”

credit : 海天月夜
Eng trans by : @heechvl [twitter]
Bahasa trans by : rei @ EXOnesia
please take out with full credits.

_KeRoPI_
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s320x320/535418_221538071290415_183613388416217_354615_1773175735_n.jpg

[INTERVIEW] 12.05.03 EXO-K, “Kelangsungan Hidup Yang Intens Untuk Debut Dibawah Nama SM”

Debut dibawah nama SM Entertainment, salah satu perusahaan manajemen hiburan terbaik nasional, dikenal sebagai tugas yang sulit. Mereka melewati, dari satu hingga tujuh tahun persiapan sebelum debut. Mereka tidak bisa mengabaikan banyaknya latihan-latihan keras yang mereka sudah lewati tetapi persaingan antara sesama trainee tentunya sangat intens. Ini adalah alasan mengapa grup-grup pemula yang debut dibawah SM selalu menarik perhatian banyak orang. Keenam member EXO-K, D.O, Kai, Suho, Chanyeol, Sehun, dan Baekhyun yang baru saja debut dengan lagu ‘MAMA’ mereka semua sudah melewati ujian ini sekali. Pemula SM tahun 2012, EXO-K, semua sendiri-sendiri telah melewati ketahan ini.

Pertama, leader EXO-K, Suho sudah menjadi trainee di SM Entertainment selama 7 tahun sebelum debut. Ia sudah melihat beberapa junior debut sebelumdirinya dan ia merasa sangat terluka setiap kali itu terjadi.

“Sejujurnya, aku sudah mau menyerah terus. Tetapi aku bekerja keras. Itu kebenarannya. Mengendalikan pikiran juga membantuku banyak. Aku pikir alasan mengapa aku dapat menahannya selama 7 tahun adalah karena aku yakin aku akan sukses jika aku bekerja keras. Aku juga tidak bisa mengabaikan bantuan dari senior-seniorku di perusahaan ini.”

Chanyeol, yang audisi ketika ia masih menjadi siswa SMA tingkat pertama, telah melewati empat tahun training dan memutuskan untuk bergerak maju dengan keahliannya.

“Sejak aku akan debut di sebuah tim, aku ingin menunjukkan aku dapat menjadi lebih baik daripada orang lain. Ketika aku masih kecil, aku suka bermain drum jadi aku pikir sense ku pada irama lebih sedikit baik dibanding yang lain. Dibandingkan dengan teman-temanku yang lain, poin terkuatku adalah rap dan aku menunjukkan kalau aku mampu melakukan itu lebih baik daripada yang lain. Aku berkata pada diriku sendiri kalau ada sesuatu hal yang aku lakukan dengan baik, maka bagian itu akan menjadi milikku.”

Sehun, yang melewati empat tahun training setelah audisi pertama kali di kelas 6, mengambil strategi yang mirip. Tetapi, senjata Sehun adalah menari.

“Ketika aku kecil, aku hanya mencintai menari. Aku yakin aku lebih baik daripada yang lain untuk itu. Tetapi menari bukan hanya sesuatu yang bisa kamu lakukan hanya dengan mengikuti apa yang lain lakukan. Seperti saja koreografer dan penari yang sudah dikenal seluruh dunia yang terus menerus mencari dan bekerja pada gerakan baru, aku sadar aku harus berusaha untuk dapat mampu melakukan yang lebih baik daripada yang lain.”

Bergabung dengan tim setelah menjadi trainee hanya untuk setahun, Baekhyun, member yang memiliki waktu training terpendek, sangatlah beruntung. “Aku tentunya berpikir aku punya keberuntungan yang bagus. (Tertawa) Ketika aku pertama masuk ke perusahaan, aku pikir semua trainee lain bertalenta lebih dari diriku. Banyak sekali teman-teman yang sangat tampan, pintar menari, dan pintar menyanyi. Menurutku karena pengalaman inilah aku dapat debut dengan EXO-K. Itu menanamkan kemauan pada diriku untuk mengungguli mereka. Jika aku tidak bekerja keras daripada yang lain maka itu tidak akan berhasil.”

Kai telah menguasai tari dengan memulai mempelajari balet dan tarian jazz sejak sekolah dasar. Ia bergabung pada SM sebagai trainee di kelas 8 dan debut setelah lima tahun training.

“Menari tentunya adalah bakatku. Namun bukannya aku bekerja dengan rajin, aku malah menikmati diriku sendiri. Setelah hanya belajar balet, aku merasa senang mempelajari tarian-tarian lain dan menguasainya. Aku pikir mampu menikmati apa yang aku lakukan dibanding dengan hanya bekerja keras adalah alasan dapat debut dengan EXO-K”

Seperti yang diekspektasi dari D.O yang menjadi bagian vokal, kelebihan terbesarnya adalah kemapuan menyanyi. Karena ia suka menyanyi, D.O mengikuti banyak kompetisi-kompetisi menyanyi dan akhirnya melewati dua tahun training sebelum debut.

“Aku harus menunjukkan warna suaraku sendiri. Sejujurnya, aku punya banyak teman yang jago menyanyi. Untuk dapat menunjukan kemampuan menyanyiku sepenuhnya, aku harus latihan lagu ballad negaraku dengan sempurna, dan mencari jalan untuk mengekspresikan ketepatan pada lagu R&B dan soul. Sesuatu yang aku paling kuatirkan adalah bagaimana membuat nada suaraku terdengar berbeda dari penyanyi-penyanyi lain.”

Masing-masing enam member tentunya mengalami hukum kelangsungan hidup. Standar di perusahaan adalah untuk memberikan satu satu 120%. Tekad mereka harus lebih besar daripada yang lain. Bagaimanapun, hal terpenting adalah untuk menyadari siapa mereka. Dan selain itu, juga usaha yang mereka sudah tunjukkan.

source: star today

eng trans by: saphira @exok-trans

indo trans by: airdef @EXOnesia

shared by: airdef @EXOnesia

please take out with full credits.





0 komentar:

Posting Komentar